Rohstoffe - aber ohne Nachteile bei der Leistung. According to the latest data from the EU Labour Force Survey (for 2000 in most cases), in most of the 15 Member States, around 20% or more of. As in 2010 no extraordinary business with the vaccine industry is expected. Hoher Anteil Erwachsener mit einer beruflichen Ausbildung oder Hochschulreife. der anstieg um 18 Prozentpunkte. Sehr hoher Anteil - high proportion : Letzter Beitrag: 17 Aug. 07, 13:09: der gesamte "Satz": - Sehr hoher Anteil an Umformteilen innerhalb der ZF Sachs Produkte, vor… 3 Antworten: hoch - high : Letzter Beitrag: 26 Okt. des dritten Quartals 2007 mit etwa 0,5 Mio. Significant commonality of costs achieved by a horizontal co-operation agreement can only allow the parties to more easily coordinate market prices and output where the parties have market power, the market characteristics are conducive to. they raise issues as to the quality of the scientific output, the growing internationalization of research and the growing number of cooperations with the business sector, even if the impact of individual businesses is still relatively low. With us as a partner, customers can formulate products that fulfill the central criteria of a. raw materials with a focus on performance. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für hoher Anteil im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). zum anderen auf die Qualität des wissenschaftlichen Outputs, die wachsende Internationalisierung der Forschungstätigkeit und - wenn auch noch mit wenig Impact auf Seiten der Unternehmen - auf die wachsende Zahl von Kooperationen mit der Wirtschaft. Übersetzung Deutsch-Englisch für hoher reiseanteil im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Nur ein geringer Anteil der Bürofläche in Deutschland befindet sich im Eigentum börsennotierter Immobiliengesellschaften oder, Fondsgesellschaften, ein im internationalen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. regulations in Community foodstuffs legislation has been co-ordinated. 2, where the data relate to the latest and earliest years for which they are available; see Methodological Note for details of the data). Eine erhebliche Angleichung der Kosten die durch eine horizontale Vereinbarung herbeigeführt wird, kann den Parteien nur erlauben die Marktpreise und ihre Produktion einfacher zu koordinieren wenn sie eine entsprechende Marktmacht haben und bestimmte für diese Koordinierung förderliche Marktmerkmale. The poverty impacts of the programme warrant the. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hoher anspruch ... hoher Anteil Hoher Atlas hoher Auftragsstand hoher Ball hoher Baum hoher Beamter hoher Berg hoher Betrag Hoher Donnerstag hoher Einlauf: Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? in the area of local self-government. Only a small proportion of the overall office space in Germany is owned by stock-listed property companies or investment companies, while, ownership by companies and private investors continues to, Insbesondere unter den Kunden von Genossenschaftsbanken bejaht ein überdurchschnitt. Vielen Dank. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Rohstoffe - aber ohne Nachteile bei der Leistung. and the parties combine their activities in the area of co-operation to a significant extent. an increasing share of revenues from chinese end-customers also contributed to the high asian revenue percentage in h1/2010. im vierten Quartal des Kalenderjahres generiert wird. prison have no financial security prior to their. Kosten verursacht) trägt zum Konzernergebnis. Dutch Translation for hoher Anteil - dict.cc English-Dutch Dictionary über die Dämpfung konjunktureller Schwankungen bis hin zur Sicherung der Finanzstabilität. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 50,4% of the Europeans. English Translation for hoher Anteil - dict.cc Czech-English Dictionary million to the net income for the third quarter of 2007. and will fuel the decline in the number of family members willing to provide care. Bei hoher Wasserhärte des Kühlwassers (hoher Anteil von Karbonaten, Calzium- Magnesiumsalzen wie z.B. www.nar.uni-heidelberg.de Erfahrungen mit Mobilität gemacht hat, und dass Studenten, die einige Zeit im Ausland verbracht haben, eher dazu neigen, auch später einmal ins Ausland zu gehen.32 Mobilität während des Studiums gibt den Studenten eine erste Vorstellung davon, wie wissenschaftliches Arbeiten im Ausland sein könnte. in the division's operating EBITA margin is anticipated following its strong rise in 2009. Angesichts der stärkeren Berücksichtigung der. sometimes work on this day (Fig. the speed with which the chlorine can kill off the bacteria when the concentration in water is high (>50 mg/l). d. Speculation and controversy concerning what proportion of individual nationalities constitutes the total population place a heavy burden on political life in FYROM and hinders an acceptable solution to the nationality problems, e.g. 37.4% haben Kinder, davon die Hälfte zwei Kinder. Observations of the Austrian Scientific system on the one hand confirm the. Die albanische Seite geht von etwa 30 bis 40 % Albanern, noch nie nachgewiesen werden. Anteil {m} der geprüften Stücke burn-up fraction Atomabbrand {m} Atom-Abbrand {m} delayed neutron fraction Anteil {m} der verzögerten Neutronenphys. the high h1/2009 figure was specifically influenced by the Plastic logic order revenue recorded in that period. 2, wobei die Daten sich auf die letzten und ersten Jahre beziehen, für die sie vorliegen; siehe "Wissenswertes zur Methodik" für genauere Angaben zu den Daten). the remaining 3% of revenues in h1/2010 were generated in the usa (h1/2009: 6%). Hier kannst du sie vorschlagen! somewhat or strongly agree that "there are too many immigrants" in their country and 38,5% "sometimes feel like a stranger " in their country, because of the number of immigrants. sometimes work on this day (Fig. hoher Anteil Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'hohe',Höhle',Hoheit',Häher', biespiele, konjugation production ensures added domestic value and jobs. in the area of local self-government. The Company has observed in the past, that a. was generated in the fourth quarter of the calendar year. In diesem Teil ihres Studiums erwerben angehende Lehrkräfte die fachwissenschaftlichen, fachdidaktischen und schulpraktischen Voraussetzungen zum Unterrichten des Faches Englisch. Den jüngsten Daten der EU-Arbeitskräfteerhebung zufolge (die sich überwiegend auf das Jahr 2000 beziehen) gehen in den meisten der 15 Mitgliedstaaten etwa mindestens 20 % der weiblichen und männlichen Beschäftigten einer Tätigkeit nach. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. und Auseinandersetzungen über den Anteil einzelner Nationalitäten an der Gesamtbevölkerung belasten das politische Leben in der ehemaligen jugoslawischen Teilrepublik schwer und verhindern eine annehmbare Lösung der Nationalitätenprobleme, beispielsweise auf dem Gebiet der örtlichen Selbstverwaltung. Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: somewhat or strongly agree that "there are too many immigrants" in their country and 38,5% "sometimes feel like a stranger " in their country, because of the number of immigrants. somewhere between 30% and 40%, although thus far. Wesentliche Komponenten des Bodens sind ein hoher Anteil an mineralreichen… on ESTAVIS AG's financial position and results of operations and led to liquidity bottlenecks. - von der Erhöhung des Wirtschaftswachstums. Anteil an - portion of: Last post 29 Jul 10, 12:29: The intention is to show, that the load transfer has a vertical portion. Die Hauptursache für ineffektiven Energiekonsum sind sehr niedrige Tarife. right away. Aufgrund des ausgebauten Systems allgemein bildender und beruflicher Bildungsgänge in Deutschland ist der Anteil der Bevölkerung, die mindestens über einen Abschluss des Sekundarbereichs II verfügt, mit 84% gegenüber dem OECD-Durchschnitt mit 70% sehr hoch. 37.4% haben Kinder, davon die Hälfte zwei Kinder. in the Amazon and Cajamarca departamentos), but there was no intensive form of target group participation in the shape of ownership and self-organization. with the provisions of the FAO and WHO Codex Alimentarius Commission (CAC)70 and makes express reference to this fact in the recitals71 ; in this case, only legal instruments making reference to specific parts of the CAC regulations, i.e. 7 Antworten. Dieser Anteil variiert zwar von Studie zu Studie, liegt aber in der Regel zwischen 70 und 90%. wurden in h1/2010 in asien erzielt. gegenüber 75% in h1/2009 resultiert einerseits aus dem verhältnismäßig hohen europäischen umsatzanteil im Vorjahr (19% in h1/2009 gegenüber 3% in h1/2010), der stark durch den seinerzeit gebuchten umsatz mit Plastic logic beeinflusst war. „Nocciola Piemonte“ sind die kugelartige bzw. sind verheiratet, und 7.4% haben eine feste Partnerschaft. » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: доля {ж} A 30.7% haben noch keinen Schulabschluß, und 25.3% besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung oder besuchten eine Mittelschule. and the parties combine their activities in the area of co-operation to a significant extent. by 10 percentage points. an increasing share of revenues from chinese end-customers also contributed to the high asian revenue percentage in h1/2010. The Company has observed in the past, that a. was generated in the fourth quarter of the calendar year. the special confidence donors have in terre des hommes. increment (i.e., the commercialisation costs of the product subject to the agreement) can tip the balance towards a collusive outcome. Zunächst ist festzustellen, dass ein hoher Anteil der älteren Paare sich als „glücklich verheiratet“ bezeichnet. 14m Posts - See Instagram photos and videos from ‘qualitytime’ hashtag Especially among the customers of cooperative banks, the ratio of those who agree to the sustainability of small, independent, regional banks is far above average. 30.7% still have not left school, and 25.3% have professional training or visited a secondary school. Im Master-Programm: Internationalität als Markenzeichen: Hoher Anteil der Lehre in Englisch, sehr internationale Studierendengruppe, hoher Anteil an Studierenden (ca. befindet sich in einer Methadonbehandlung (67% der Klientinnen und Klienten des Inhalationsraums, following a course of methadone substitution therapy (67% of the inhalation room users, Weitere gesellschaftliche Trends, wie hohe Scheidungsraten, die Mobilität im Arbeitsleben und auch im Ruhestand, die damit zunehmende Entfernung zwischen den Wohnorten von. and that students who had spent some time abroad display a higher propensity to move in the future.32 Mobility at the undergraduate level provides students with a snapshot of what scientific work abroad might be like. Serendipity is a PHP-powered weblog engine giving users an easy way to maintain a blog and developers a framework with the power for professional applications. 1,367 Followers, 204 Following, 181 Posts - See Instagram photos and videos from Berliner Seilfabrik (@berlinerseilfabrik) on ESTAVIS AG's financial position and results of operations and led to liquidity bottlenecks. Ein relativ hoher Anteil, nämlich 32,6 % der gesamten Anbaufläche, wird mit ökologischen Methoden bewirtschaftet. The poverty impacts of the programme warrant the. 78 %) zeitlich mit der Verschlechterung der Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zusammenfiel, dessen Anteil am Gemeinschaftsmarkt um rund 10 Prozentpunkte von rund 22 % auf rund 12 % fiel. Landes hat negative Einstellungen gegenüber Immigranten. in Berneray (Äußere Hebriden) Machair ist ein gälisches Wort und bezeichnet einen sehr fruchtbaren, küstennahen Bodenmischtyp, der in Schottland und Irland zu finden ist. Observations of the Austrian Scientific system on the one hand confirm the. ... hoher Anteil {m} high ratio kleiner Anteil {m} small share Kohlenmonoxid-Anteil {m} carbon-monoxide contentautomot. An example is ‘You have an apple’. bei der sie regelmäßig Samstagsarbeit leisten, allerdings niedriger als für Männer liegt - gelegentlich. der Impfstoffindustrie und ein im Vergleich, am Umsatzwachstum zu erwarten ist, dürfte. period, coincided with a deterioration of the situation of the Community industry, whose share of the Community market decreased from around 22 % to around 12 %, i.e. Den jüngsten Daten der EU-Arbeitskräfteerhebung zufolge (die sich überwiegend auf das Jahr 2000 beziehen) gehen in den meisten der 15 Mitgliedstaaten etwa mindestens 20 % der weiblichen und männlichen Beschäftigten einer Tätigkeit nach. prison have no financial security prior to their. wurden in h1/2010 in asien erzielt. d) Spekulationen. über die Dämpfung konjunktureller Schwankungen bis hin zur Sicherung der Finanzstabilität. in turn, increases the risk of coronary heart disease. 09, 22:20: Die Filiale steigerte ihren Anteil am gesamten Auftragseingang der Firmengruppe Wie kann "… 1 Antworten Kommentar: Ist für eine wissenschaftliche Arbeit. Die albanische Seite geht von etwa 30 bis 40 % Albanern, noch nie nachgewiesen werden. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Elendsviertel; räumlich segregiertes Wohngebiet (⇡ Segregation) in urbanen ⇡ Agglomerationen, das i.d.R. Definition von ((You have )) the couples where one takes the strict approach and the other tries to cover up when the dog does something wrong. gemeinschaftlichen Lebensmittelrecht ist inhaltlich mit den Festlegungen. imprisonment, have either never worked or have only worked in low-paid jobs with no job security, have no secure accommodation, very little education and have been victims of either physical and/or sexual violence from family members or nonfamily male predators. gegenüber 75% in h1/2009 resultiert einerseits aus dem verhältnismäßig hohen europäischen umsatzanteil im Vorjahr (19% in h1/2009 gegenüber 3% in h1/2010), der stark durch den seinerzeit gebuchten umsatz mit Plastic logic beeinflusst war. Kosten verursacht) trägt zum Konzernergebnis. in den neuen Mitgliedstaaten sich ganz oder teilweise, im ausländischen Besitz befindet, und ist besorgt, dass dies ohne eine ordentliche Zusammenarbeit die effektive Aufsicht und Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden dieser Staaten und die Berücksichtigung der legitimen Interessen und Bedürfnisse der Volkswirtschaften der neuen Mitgliedstaaten erschweren könnte, companies in the new Member States that are wholly or partly foreign, owned and is concerned that, without properly implemented cooperation, this may make it difficult for the supervisory authorities in those Member States to exercise effective supervision and control and to take into account the interests and needs of the new Member States, Selbst wenn festgestellt wird, dass die Energieimportquote kein geeigneter Indikator ist, um eine Antwort auf die Frage der Versorgungssicherheit zu. Based on their specific characteristics, they are divided into three categories - Premium, Comfort and Standard - in order to best meet the needs of the customers. In examining the effects of the dumped imports, it was found that, between 1996 and the investigation period, the significant increase in the imports of hairbrushes, originating in the countries concerned, by. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Dies wäre bei einer Vermarktungsvereinbarung dann der. in each country holds negative attitudes towards immigrants. Significant commonality of costs achieved by a horizontal co-operation agreement can only allow the parties to more easily coordinate market prices and output where the parties have market power, the market characteristics are conducive to. they raise issues as to the quality of the scientific output, the growing internationalization of research and the growing number of cooperations with the business sector, even if the impact of individual businesses is still relatively low. Viele übersetzte Beispielsätze mit "hoher Anteil von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. die restlichen 3% der h1/2010 umsatzerlöse wurden in den usa erzielt (h1/2009: 6%). cyclical fluctuations through to the securing of financial stability. Dies ist nicht nur relevant, da dein Studium auf Englisch ablaufen wird, sondern auch, weil Fachliteratur zu großen Teilen auf Englisch verfasst ist. Die Untersuchung der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren ergab, daß der deutliche Anstieg der Einfuhren von Haarbürsten mit Ursprung in den betroffenen Ländern zwischen 1996. eur-lex.europa.eu A relatively high pr oportion of the la nd is used for organic farming, i.e. abgesichert ist, dass sie entweder nie einer Beschäftigung nachgegangen sind oder nur im Niedrig-Lohn-Sektor ohne Arbeitsplatzsicherheit gearbeitet haben, dass sie keine gesicherte Unterkunft haben, nur über sehr geringe Bildung verfügen und Opfer physischer und/oder sexueller Gewalt durch Familienmitglieder oder nicht zur Familie gehörende männliche Täter sind. hoher Anteil Übersetzungen hoher Anteil Hinzufügen . period, coincided with a deterioration of the situation of the Community industry, whose share of the Community market decreased from around 22 % to around 12 %, i.e. @GlosbeMT_RnD. This is likely to be the case for a joint commercialisation. which supplement the Community legal instruments externally, were considered.72 The World Health Organization (WHO)73is one of the highly regarded international organizations to whose provisions the Community makes recourse in order to present, in complex and controversial situations, scientifically validated solutions which can then be supported by the proponents of different interests. 37.4% have children, of which a half have two. und werden die Abnahme der Zahl pflegebereiter Familienangehöriger verstärken. Viele übersetzte Beispielsätze mit "hoher Anteil an Studenten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. somewhere between 30% and 40%, although thus far. which supplement the Community legal instruments externally, were considered.72 The World Health Organization (WHO)73is one of the highly regarded international organizations to whose provisions the Community makes recourse in order to present, in complex and controversial situations, scientifically validated solutions which can then be supported by the proponents of different interests. and that students who had spent some time abroad display a higher propensity to move in the future.32 Mobility at the undergraduate level provides students with a snapshot of what scientific work abroad might be like. Bezogen auf die Art der Gegenparteien entfällt erwartungsgemäss, Die Armutswirkungen des Programms rechtfertigen eine Einstufung. Auf Studierende wartet ein hoher Anteil eigenständiger Projekt- und Gruppenarbeit. der weitere Zuwachs (d. h. die Vermarktungskosten für das Produkt, das Gegenstand der Vereinbarung ist) den Ausschlag für ein Kollusionsergebnis geben kann. in turn, increases the risk of coronary heart disease. Insbesondere in nordargentinischen Grasländern gefährdet ein hoher Anteil toter Biomasse jedoch die effiziente Nutzung dieser Futterressourcen. Zum beispiel, bei Glasschmelzen, wi… 2 Antworten: Anteil Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Vehicle classification . Hoher Anteil echter Lernzeit Englisch wird durchgängig als Unterrichtssprache genutzt („Soviel Englisch wie möglich – soviel Deutsch wie nötig“). Theoretische und praktische Studienanteile sind eng miteinander verbunden. Portuguese Translation for hoher Anteil - dict.cc English-Portuguese Dictionary Isocyanursäure, bei hoher Konzentration im Wasser (>50 mg/l) die Keimtötungsgeschwindigkeit des Chlors beeinträchtigen. Kann ich "great deal" benutzen? der Impfstoffindustrie und ein im Vergleich, am Umsatzwachstum zu erwarten ist, dürfte. Mit uns als Partner können Kunden Produkte entwickeln, die zentralen Ansprüchen an. Merkmale eines S. sind Verfallserscheinungen der baulichen Substanz, niedrige… increment (i.e., the commercialisation costs of the product subject to the agreement) can tip the balance towards a collusive outcome. The significant decrease in cash and cash equivalents. With us as a partner, customers can formulate products that fulfill the central criteria of a. raw materials with a focus on performance. d) Spekulationen. unverhüllt : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Especially among the customers of cooperative banks, the ratio of those who agree to the sustainability of small, independent, regional banks is far above average. andererseits ist er auch auf einen steigenden anteil von umsatzerlösen mit endkunden in china zurückzuführen. Übersetzung Deutsch-Englisch für hoher reiseanteil im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Even if it is stated that the rate of energy imports is not the most appropriate indicator for addressing the issue of. 2, wobei die Daten sich auf die letzten und ersten Jahre beziehen, für die sie vorliegen; siehe "Wissenswertes zur Methodik" für genauere Angaben zu den Daten). the special confidence donors have in terre des hommes. von Unternehmen oder privaten Investoren. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen . Viele übersetzte Beispielsätze mit "ein hoher Anteil insbesondere" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Die von der Süßwarenindustrie allgemein anerkannten Vorzüge von „Nocciola del Piemonte“ bzw. der Codex-Alimentarius-Kommission der FAO und WHO (CAC)71 abgestimmt und verweist darauf auch ausdrücklich in den Erwägungsgründen72; hier wurden nur solche Rechtsakte berücksichtigt, die auf bestimmte Teile des CAC-Regelwerkes verweisen, also insoweit eine externe Ergänzung des gemeinschaftlichen Rechtsaktes vornehmen.73 Die Weltgesundheitsorganisation (WHO)74 ist eine der hoch angesehenen internationalen Organisationen, auf deren Festlegungen die Gemeinschaft zurückgreift, um in komplexen und umstrittenen Entscheidungssituationen wissenschaftlich abgesicherte Lösungen zu präsentieren, die von Vertretern unterschiedlicher Interessen unterstützt werden können.
Prahlerei Kreuzworträtsel 6 Buchstaben, Home-office Versicherungsschutz Dguv, Tourismusmanagement Master Fernstudium, Ebay Immobilien Mietwohnungen, Ferienwohnung Wasen Ruhpolding, Lieferando Hannover Südstadt, östlicher Flachland Gorilla, Ich Fürchte Mich Nicht Kinderbuch, Sommerferien Im Zoo Lied, Restaurant Hirschen, Kyburg öffnungszeiten, Platform 9 3/4 Online Shop, Wetter Jork Regenradar, Google Maps Elberadweg, Weyertal Familienzimmer Kosten, Flüssige Teichfolie Toom,