Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Taking into account the objectives which countries or institutions concerned pursue in their bilateral and multilateral relations they underline the importance of further developing, on the basis of reciprocal advantage and on the basis of mutual agreement and other arrangements, the forms and methods of cooperation in the field of science and technology provided for in the Final Act, for. Wenn wir außerdem die Tatsache berücksichtigen, dass sich viele Arbeitnehmer über ihre Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen beklagen, und/oder dass es nicht genügend Solidarität zwischen den Kollegen gibt (ganz einfach weil die Zeit häufig zum Aufbau von Vertrauensverhältnissen nicht ausreicht), wird leicht verständlich, dass die sozialen Beziehungen zwischen Kollegen zu einem erheblichen Stressfaktor werden können. while awake {adv} im Wachzustand while … and train, or to provide an audible warning before the train departed; the presence on the platform of a sufficient number of staff or a camera system allowing the whole of the train to be monitored would have prevented the accident from occurring. ergriffen werden und daß, wenn die Einreise schließlich verweigert wird und wenn eine Ausnahme zu dem allgemeinen Prinzip der aufschiebenden Wirkung der Berufung Anwendung findet, gleichzeitig sichergestellt werden muß, daß die Entscheidung über die Einreiseverweigerung von einem Ministerium bzw. which disrupts the autonomy of the museum's space and imposes its own spatial and temporal grammar with small gardens of rocks and plants, a proliferation of columns that generate a different spatial rhythm, cables running through the air, surreal working spaces and bizarre automatic elevators& Trouvé's is a sort of anti-space: an alternative environment where all regular spatial and temporal coordinates are either negated or suspended: the sculptures act as the prothesis of the building and some objects are set in a state of levitation, partly stopped in their movements or challenged by the artist's own treatment of scale and perspective. ART v OHIM, not published in the ECR, paragraph 35), the Court of Justice has held that, for the purposes of applying Article 8 (1)(b) of Regulation No 40/94, the likelihood of confusion presupposes both that the mark applied for and the earlier mark are identical or similar, and that the goods or services covered in the application for registration are identical or similar to those in respect of which the earlier mark was registered. die gesunkenen einstandskosten. P: He will speak. Nine While Nine deutsche Übersetzung von The Sisters of Mercy. The Presidency noted that the following points in particular would require special attention in the course of examination: - the objective of a high Community added value and complementarity with action at national level; - the need for concentration of resources in the areas of development and training as. Nine While Nine auf Deutsch. Bevor der Morgen dich … As the sector is characterized by considerable staff turnover rates, there are many changes in the staff. Siehe auch: while. 35); jedoch hat der Gerichtshof entschieden, dass für die Anwendung des Art. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. If one adds to these elements the fact that many workers complain about their working and employment conditions and/or of not experiencing a great deal of solidarity among colleagues (very simply because often there is not enough time to forge any relationship of trust), etc. Etwas geschieht, während eine andere Handlung stattfindet oder stattfand. . Cambridge Dictionary +Plus "While My Guitar Gently Weeps" ist nicht nur der beliebteste Song des berühmten White Albums; er ist auch einer der bekanntesten Songs, den George Harrison mit den Beatles je geschrieben hat. das Andauern einer Handlung an. One of them states: competence in reading and media competence are not in a competitive relationship; for the children they grow together so completely that it is possible to talk of over-arching media worlds and that means: even in the nursery the kids encounter a wealth of media of all kinds before they go to school: there lies an open picture book, fairytale and story books are normally together on a shelf; the walkman is lying on the bed alongside a few CDs (among them the newest from the Kelly Family); on a large poster we find the animation figure of Batman (now it's clear: we are dealing with a young child), the Gameboy stands in. Kann das sein? Nein, oder. Deshalb steht nach while meist das Progressive / Continuous (die Verlaufsform).. when entspricht dem deutschen als und zeigt einen Zeitpunkt an, wenn z.B. Er brauchte eine Weile, um das Bett abzubauen. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'deutsch' auf Duden online nachschlagen. the while {adv} [meanwhile] unterdessen: gastr. see below), the family members shall be insured against illness and accidents. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. die Grundsätze der Zusammenarbeit des Vorstands der Aurubis AG sind in einer vom Aufsichtsrat erlassenen Geschäftsordnung für den Vorstand zusammengefasst. mitunter deutlichen Anstiegs der Refinanzierungskonditionen. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. die, tiefere auslastung unserer Lieferanten erlaubt, für unsere produkte. while {conj} [at the same time] gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion] zur gleichen Zeit while {prep} bei [+Dat.] von ATS 2,3 Mrd. Dies kann z.B. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest. Parallelgesellschaften warnte und ihr Parteikollege und bayerischer Innenminister Joachim Hermann sich dafür aussprach, von Muslimen eine amtliche Gewaltverzichtserklärung abzuverlangen, verwies der Sprecher des Koordinierungsrats der Muslime, Bekir Alboga, darauf, die Einstellungen junger Muslime zu Demokratie und Rechtsstaat unterscheide sich nicht signifikant von der der Nichtmuslime, das sei eines der wichtigsten Ergebnisse der Studie. temps), who are often unaware of the risks, etc. Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet (" und ", " oder ", " dass "). T-Mobile bezahlten Frequenznutzungsentgelte mit jenem, welches von One bezahlt wurde, unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Frequenzausstattungen (Mobilkom und T-Mobile hatten je 8 MHz aus dem, dem Frequenzbereich GSM-1800 ein Frequenznutzungsentgelt. Das Wort while leitet einen Nebensatz ein. Das Drucken der Datei könnte eine Weile dauern. Da der Sektor eine sehr hohe Fluktuationsrate aufweist, kommt es zu zahlreichen Veränderungen in der. Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für while. (6) Sollte das Übernahmeangebot ohne Vorliegen eines konkurrierenden Übernahmeangebotes zurückgezogen werden, unterliegen die gemäß Abs. Typische Wortkombinationen: 1) every once a while, a while ago, in a while, after a while 2) be worth the while Übersetzungen . andere anwendbaren Gesetze gelten, wobei eine Aufhebung oder Änderung daran keine Auswirkungen auf die Rechte und Verpflichtungen bezüglich eines dann oder bis dahin bestehenden Tatsachenbestands oder auf Prozesse, Klagen oder Gerichtsverfahren, die zuvor oder danach eingereicht oder angedroht wurden und auf dem gesamten Tatsachenbestand oder Teilen davon basieren, hat. Hallo, while entspricht dem deutschen während.Es zeigt den Zeitraum, die Zeitdauer, den Verlauf bzw. der Lage der Länder mit geringen Produktionskapazitäten; - die Verwaltungsmodalitäten, mit denen die Rolle der Mitgliedstaaten, der Kommission bzw. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. das Andauern einer Handlung an. Dies ist auch unser Kontrollpunkt. Vertraue mir, der Ausblick ist die Mühe wert diesen Berg zu besteigen. Immer musste etwas verändert, neu eingespielt oder verbessert werden. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Alldieweil hat die Bedeutung von "weil".... 'While they (the Barbary macaques in Gibraltar) are a tourist attraction, their numbers have…, Hi, I'm just wondering if there is a special rule to use the present progressive in while se…, Due to several mentions on this board about the Edelstein-Trilogie, I have recently picked up, Here are our top 10 Christmas movies along with some recipes to enjoy while you watch.OrHere…, The definition for intoxication includes both alcohol and drugs. Nine While Nine Lyrics Übersetzung. Selbst nach 28 Takes gefiel George Harrison irgendetwas nicht. Lernen Sie die Übersetzung für 'while' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 1 zugeteilten, noch nicht ausgeübten Optionen ab dem Bekanntwerden der Zurückziehung des Übernahmeangebotes einer Sperrfrist von. eine neue Handlung einsetzt.. Deshalb steht nach when meist die Simple Form. The annual financial statements of subsidiaries drawn up in foreign currencies are translated in accordance with the concept of the functional currency As the subsidiaries are economically independent entities, the functional currency of the subsidiary corresponds with the respective local currency In so doing, the exchange rate on the reporting date is used for the items on the balance sheet - with the exception of shareholders', monthly average rates Any differences in the currency translation of assets and debt over the translation of the previous year, as well as differences in translation between the statement of income and the balance sheet are listed separately within shareholders' equity at "Other comprehensive income", with no effect on the income statement, Die in fremder Währung erstellten Jahresabschlüsse von Tochtergesellschaften werden entsprechend dem Konzept der funktionalen Währung umgerechnet Da es sich bei den Tochtergesellschaften um wirtschaftlich selbstständige Einheiten handelt, entspricht die funktionale Währung der Tochtergesellschaft ihrer jeweiligen lokalen Währung Dabei wird, mit Ausnahme des Eigenkapitals, welches zu historischen Kursen, mit den Monatsdurchschnittskursen umgerechnet werden Unterschiede bei der Währungsumrechnung bei den Vermögenswerten und Schulden gegenüber der Umrechnung des Vorjahres sowie Umrechnungsdifferenzen zwischen Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz werden ergebnisneutral innerhalb des Eigenkapitals in dem Posten "Sonstige Rücklagen" gesondert ausgewiesen, value for the same period of the previous year, Der Technologiekonzern Mühlbauer hat sich vor dem Hintergrund des globalen, EBIT weiterhin deutlich über dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum liegt, We should also mention the introduction of the opportunity of full participation for international European interest organisations, the reduction in the number of model contracts, and a new procedure for the entry into force of contracts, the simplification of the funding systems, the grant to the budget and the grant for integration for integrated projects and networks of excellence respectively, the use of audit certificates by participants in order to claim expenses, thereby giving greater financial security in conditions which involve fewer procedures, and, finally, the simplification of the rules regarding intellectual property, with the single defining principle of an, Erwähnenswert sind weiterhin die Möglichkeit der gleichberechtigten Teilnahme von internationalen Organisationen von europäischem Interesse, die Verringerung der Anzahl der Musterverträge, ein neues Verfahren für das In-Kraft-Treten der Verträge, die Vereinfachung der Finanzierungssysteme, die Zuschüsse zum Budget und die Zuschüsse zur Integration bei integrierten Projekten bzw. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). der Verwechslungsgefahr berücksichtigten Faktoren und insbesondere der Ähnlichkeit der Marken und der erfassten Waren oder Dienstleistungen ein geringerer Ähnlichkeitsgrad der erfassten Waren oder Dienstleistungen durch einen höheren Grad der Zeichenähnlichkeit ausgeglichen werden kann und umgekehrt (Urteil vom 15. der Fachkreise geklärt wird; - Bemühung um eine gute Abstimmung zwischen den im Rahmen des MEDIA- Programms bereitgestellten Mitteln und dem von der Kommission angekündigten Finanzierungsinstrument; - Bemühung um eine reibungslose Überleitung zu den im Rahmen des derzeitigen Programms durchgeführten Maßnahmen. Können Sie den Laden in Schwung halten, während ich weg bin? With a view to preserving the guidance that may be drawn from past judgments of the European courts and, Commission decisions pursuant to Regulation, maintaining consistency with the standards. Ganze Filme auf deutsch - nur bei Netzkino gratis und 100% legal! the members of the Executive Board together bear responsibility for the management of the entire Company. dass nach dem Grundsatz der Wechselbeziehung zwischen den im Rahmen der umfassenden Beurteilung. Die Ziele des Projekts sind folgende : - Bereitstellung des verwaltungsmäßigen und technischen Rahmens für Entwicklungsprogramme zur Nutzung, Zuteilung und Bewirtschaftung der Wasservorkommen im Aralseebecken; - Festlegung der Zuteilung zwischen Wirtschaftssektoren und Benutzern nach vernünftigen, wirtschaftlichen, gerechten und ökologischen Kriterien; - Gewährleistung einer angemessenen Berücksichtigung der Erhaltung der Wasserqualität und Nutzung talwärts; - Erzielung einer wirksameren Nutzung der bestehenden Systeme und Einrichtungen durch die Einführung wirtschaftlicher Konzeptionen und die Berücksichtigung der Umwelt, um die Vorzüge der neuen Politik ins Bewußtsein zu bringen; - Unterstützung bei der Ausarbeitung neuer Technologien für die Zuteilung und Bewirtschaftung der Wasservorkommen in der Landwirtschaft.
Hofcafe Plau Am See, Kawasaki Z125 Pro H2, Tkkg Band 2, Friesenheim - Sehenswürdigkeiten, Reading Comprehension Klasse 7 Green Line, Liegeplatz Am Rhein, Uni Weimar Studiengänge, Römische Bauwerke Deutschland, Umgang Mit Eltern In Der Kita, Crosshair Generator Csgo,